| Nachrichten |
24 Juni, 2010 |
Vote in the European Parliament produces disappointing result for small investors |
A draft for the so-called Prospectus Directive provides new rules for securities investors. The European Parliament has adopted its relevant notions in its last plenary meeting - with disappointing… |
Consumers |
DE |
| Nachrichten |
24 Juni, 2010 |
Enttäuschendes Ergebnis für KleinanlegerInnen bei Abstimmung im Europäischen Parlament |
Neue Regeln für WertpapierinvestorInnen sieht ein Entwurf zur so genannten Prospektrichtlinie vor. In seiner letzten Plenarsitzung hat das Europäische Parlament seine Vorstellungen dazu verabschiedet… |
Konsument:innen |
DE |
| Nachrichten |
17 Juni, 2010 |
Europäisches Parlament: Arbeitszeitrichtlinie im Straßenverkehr auch im Plenum abgelehnt |
Schon jetzt stöhnen viele LKW- und BuslenkerInnen unter ihrer Arbeitslast. Viele von ihnen sind so genannte Scheinselbständige, das heißt sie werden offiziell als selbständig geführt, fahren aber in… |
Verkehr und Umwelt |
DE |
| Nachrichten |
17 Juni, 2010 |
European Parliament: Working time directive in road transport also rejected in the plenum |
Even now, many HGV and bus drivers are groaning under their workload. Many of them are so-called pseudo self-employed, which means that they are officially registered as self-employed drivers,… |
Transport & Environment |
DE |
| Nachrichten |
17 Juni, 2010 |
Europäisches Parlament: Arbeitszeitrichtlinie im Straßenverkehr auch im Plenum abgelehnt |
Schon jetzt stöhnen viele LKW- und BuslenkerInnen unter ihrer Arbeitslast. Viele von ihnen sind so genannte Scheinselbständige, das heißt sie werden offiziell als selbständig geführt, fahren aber in… |
Verkehr und Umwelt |
DE |
| Nachrichten |
17 Juni, 2010 |
Neuregelung der Lebensmittelkennzeichnung: Abstimmung im Europäischen Parlament |
Ja zur Kennzeichnung von Zucker-, Salz- und Fettgehalt, Transfetten und Kalorien, nein zu freiwilligen Zusatzangaben über Lebensmittel auf nationaler Ebene. Das sind nur zwei von einer ganzen Reihe… |
Konsument:innen |
DE |
| Nachrichten |
17 Juni, 2010 |
New Food Labelling Regulations: Vote in the European Parliament |
Yes to labelling sugar, salt and fat content, trans fats and calories, no to voluntary additional information on food at national level. These are only two of a whole number of voting results on… |
Consumers |
DE |
| Nachrichten |
17 Juni, 2010 |
Neuregelung der Lebensmittelkennzeichnung: Abstimmung im Europäischen Parlament |
Ja zur Kennzeichnung von Zucker-, Salz- und Fettgehalt, Transfetten und Kalorien, nein zu freiwilligen Zusatzangaben über Lebensmittel auf nationaler Ebene. Das sind nur zwei von einer ganzen Reihe… |
Konsument:innen |
DE |
| Nachrichten |
17 Juni, 2010 |
Derivate: Europäisches Parlament beschließt Resolution für strengere Regeln – Kommission eröffnet Konsultation |
Im kommenden September wird die Europäische Kommission voraussichtlich einen Gesetzesvorschlag präsentieren, der den Derivatehandel einer strengeren Regulierung unterziehen soll. In Vorbereitung dazu… |
Konsument:innen |
DE |
| Nachrichten |
17 Juni, 2010 |
Derivatives: European Parliament adopts resolution for stricter rules – Commission opens Consultation |
The European Commission will probably present a draft proposal in the coming September, which will make derivatives trading subject to stricter regulations. In preparation for this, the Commission… |
Consumers |
DE |